各位网友好，小编关注的话题，就是关于人社局调查Manner的问题，为大家整理了2个问题人社局调查Manner的解答内容来自网络整理。
a stoic girl.
之所以把佛系翻译为斯多葛学派，因为佛教在外国人心目中的样子和我们不同。斯多葛学派宣传顺从天命，恬淡寡欲以达到幸福。但是在外人看来，他们是禁欲系。我的调查发现外国人理解的佛教和我们不一样，所以翻译作重要性上能对应且生活方式上类似的斯多葛学派，而舍弃了用和buddha有关的任何形式。
要达意的翻译“佛系”，有难度。为此，我特意请教了国际友人。
我的问题是：How do you describe a young generation who lead a go-as-you-please life characterized by caring about nothing and take whatever life gives them like the Buddhists? For example, they found marriage boring, so that they would rather stay single. （你们怎么描述这样的年轻一代？他们随心所欲，什么都不关心，怎么都行。例如，他们觉得婚姻生活太麻烦，所以宁愿单身）。
有两个人回复了我。
其一：
大意是：没法描述，因为没有这样的一群人。你需要在一个大的背景下更加客观的分析，把问题改为”我怎么描述特定的某个人，他有如下特点“，关于佛系的部分一定要去掉，因为那样会涉及对佛教徒的歧视。
大意是：把人的个性和宗教扯上关系是不成立的假设。佛教徒也没那么平和，不信你去问问佛教国家缅甸涌向孟加拉的那些难民。
由此可以看出，翻译的时候，和佛字扯上关系会引起两方面误解：
disengaged的意思是不介入，不在意他人或他事，在意思上达意，但是没了佛系的自嘲之意。
算是抛砖引玉吧。希望有人能翻译得更好。
"佛系"成了近期网络的热搜词。现在只要有年轻人的地方，随时都会听到有"美女"自称为"佛系女子"。更有一些"帅哥"赞美自己的"女神"为"佛系女子"。在英语中对于"佛系女子"有多种翻译方法。
1.My girl friend is my lover who does all things in her own will.
我的女友是一个我行我素的"佛系女子"。
2.I fell in love with our"school beauty"
,who is stable and independent.
我爱上了我们的校花，她是一个沉稳有主见的"佛系女子"。
3.You are a goddess who understand the art of living and improve yourself continously.
你是一个懂得生活艺术、不断完善自我的"佛系女子"。
4.I'm a girl whose inner life is intense.
我是一个内心足够丰富的"佛系女子"
这个题目很有意思，就来抢答一个啦~
要翻译“佛系女子”这个词，首先我们要先理解“佛系”是什么意思。“佛系”其实就是指一种“万事随缘、与世无争、看淡>统统/span>”的生活态度，这个词汇的流行其实也突出了当今社会存在的一个弊端，那就是“活的太累，没有幸福感可言”。现代社会生活节奏越来越快，随之而来的便是人们的精神压力越来越大。于是，人们便开始追求“佛系”这样的一种活法。
而“佛系女子”就是形容那种“随遇而安，喜欢用平和的方式处理问题，所有的事情都想按照自己喜欢的节奏去做”的女子，他们经常挂在口边的话就是“没事，怎么都可以，都行”。下面就来介绍几种用来形容“佛系女子”的英语表达。
No.1 Buddha-like/Buddhsit girls
人民网把“佛系青年”翻译为“Buddha-like youths”。这是一种直译法，把“佛系”直译为“Buddha-like ”或“Buddhist”。
Buddhist作名词表示“佛教徒”的意思，但它还可以用作形容词使用，表示“佛教的，佛法的”意思，用来描述一种佛教的“无欲无求，随遇而安”的一种态度。所以，“佛系女子”便可以用“Buddhist/Buddha-like girls”来形容。
No.2 Breezy
Breezy是“breeze(风)”的形容词，它除了有“有微风的”意思之外，还有“having or showing a cheerful and relaxed manner（轻松自如的）”的意思。所以形容那些“不以物喜，不以己悲”的佛系女子时，可以说“the girl with a breezy personality”或“the girl who has a breezy manner”。
No.3 Tranquil/Peaceful
“tranquil”和“peaceful”这两个词都可以用来表示一种“平和的，宁静的”心境。所以 “佛系女子”可以译为 “the girl with a tranquil and peaceful heart/mindset”。
No.4 Even-tempered
“Even-tempered”这个短语的意思是“not easily made angry or upset (性情平和的，随和的；冷静自如的)”。所以，我们还可用“even-tempered”这个短语来形容佛系女子。
No.5 Hold a calm and casual attitude towards life
“Hold a calm and casual attitude towards life”意思是“对生活抱有一种平和与淡然的态度”，这也和佛教女子的生活态度很接近。所以，我们也可以用“the girl who holds a calm and casual attitude towards life” 来指代佛系女子。
以上就是五种关于“佛系女子”的表达。希望能解决题主的疑惑。
欢迎关注我们的头条号“英语干货铺”。了解更多新奇有趣的英语干货知识，每天都会跟你分享关于口语、四六级、考研等英语干货，让学习英语更加轻松。
以前营养专家提倡金字塔饮食，后来又追捧地中海饮食。我认为适合自己的饮食最健康。不必限制自己每顿吃多少肉？吃多少米饭，每餐七、八饱就行了。尽量清淡、低温烹调饮食。相对不同的人群，饮食需求也会不同，如体力劳动者，消耗大，一定要吃饱、吃好，才有力气干活。如少活动的老人，消化能力减弱，少吃难消化的肉类、淀粉多、粘性大的食物，最好七分饱左右。
俗话常说，“民以食为先”。食物是人体各种营养的来源，它为人体生长发育提供了原材料，为人体工作提供必要的能量。现代大多数营养过剩，引起各种心血管疾病。这与长期饮食不良、生活习惯有很大关系。“皇帝的早餐，乞丐的晚餐”有一定道理。现代人刚好相反，早上匆匆应付，晚上吃得特好，造成营养堆积，引发肥胖或三高症。
健康饮食，首先要营养均衡，多吃杂粮、蔬菜、水果等。少***米面、再加工食品。
良好合理的健康饮食习惯是保健的一个重要方面，可使身体健康地生长、发育;不良的饮食习惯则会导致人体正常的生理功能紊乱而感染疾病。相反，恰当的饮食对疾病会起到治疗的作用，帮助人体恢复健康。在当今社会，已成为一个很热门的话题。
1.少食。在保证营养的前提下要“少吃”，把握好在尚饥非饱之间的状态。应当提倡养生以少食为佳，最好是“早饭清清一碗粥，夜饭少吃亦教足”。
著名的麦凯效应已证实少食可以延寿。基因学说也证明，少食可有效地延长端粒DNA序列缩短的速度，而端粒DNA序列是寿命生物钟所在。少食还可以最大限度地调动人体潜能，具有健体强身等多种效应。少食的保健作用，还在于它能预防那些危害人类健康的疾病。诸如肥胖症、癌症、高血压、高血脂症、高胆固醇血症等。
2. 杂食。杂食充分体现食物互补的原理。杂食是获得各种营养素使营养平衡的保证。日本提出 每天至少吃30种食物 ,我国也应赶上,可先从每天吃10种、15种食物做起。杂食是获得各种营养素的保证。
3. 慢食。在美国、日本、土耳其等一些国家，健康与营养专家一直在努力倡导新的饮食观念：“想长寿吗？慢点儿吃。”这些专家甚至列举“快餐综合征”的种种表现，从而激发人们摒弃口味千篇一律的速食，回归丰富的传统美食习惯和美食文化，并启发人们懂得“吃得越慢，活得越久”的道理。“一口饭嚼30次，一顿饭吃半个小时”，可以减肥、美容、防癌、健脑。
4. 淡食。淡食是指多食蔬菜，少食荤菜。鱼生火、肉生痰、豆腐青菜保平安。多盐、多油、多糖现在被称为“三害”，所谓淡食就是要少盐、少油、少糖。
5. 生食。生食被认为是“良性回归自然”。适合生食的尽量生食，中国历来有生食瓜果葱蒜的习惯。生食某些食物有多种好处。一般的瓜果蔬菜经过高温烧煮，包括维生素在内的许多营养成分会遭到不同程度的破坏，生食则无此弊端。但生食的蔬菜要保证新鲜，并要清洗干净。
到此，大家对人社局调查Manner的解答时否满意，希望人社局调查Manner的2解答对大家有用，如内容不符合请联系小编修改。